jvg-130209-04 – kopie